viernes, mayo 19, 2006

La filosofia del opensource y CC, desde el siglo XIV

Resulta que la filosofía del conocimiento libre no solo aplica al software sino a que siempre a aplicado a muchas otras cosas. En el sitio islas en la red encontré algo similar a la licencia de GLP, aunque según algunos comentarios se parece mas a la licencia CC.

De cómo dice el arçipreste que se ha de entender su libro.
[…]
Qualquier omen, que lo oya, si bien trovar sopiere,
puede más y añadir et emendar si quisiere,
ande de mano en mano a quienquier quel’ pidiere,
como pella a las dueñas tómelo quien podiere.
Pues es de buen amor, emprestadlo de grado,
non desmintades su nombre, nin dedes refertado,
non le dedes por dineros vendido nin alquilado,
ca non ha grado, nin graçias, nin buen amor complado.

Traducción:

Cualquier hombre que lo oiga, si bien trovar supiese
puede aquí añadir más, y enmendar si quisiese,
ande de mano en mano a cualquiera que lo pidiese,
como pelota [lanzada] a las chicas tómelo quien pudiese.
Pues es de buen amor, prestadlo de buen grado,
no le neguéis su nombre ni os hagáis de rogar al darlo,
no lo deis por dinero, vendido ni alquilado,
porque no tiene gusto ni gracia, ni [hay] buen amor comprado.

El Libro del buen Amor del Arcipreste de Hita